Info: IMDB I ČSFD I FDB I Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (poručík Columbo), Vladislav Beneš - George Hamilton (Wade Anders), Alfred Strejček - Peter Haskell (Budd Clarke), Jaroslava Brousková - Penny Johnson (Maxine Jarettová), Jaroslav Kaňkovský - Robert Donner (Arnie), Bedřich Šetena - Steve Gilborn (George), Lukáš Hlavica - Rick Najera (Henry Santos), Libuše Švormová - Marie Chambers (Lisa), Ilona Svobodová - Emily Kuroda (Linda), Miluše Šplechtová - Patricia Allison (Melanie), Jindřich Hinke - Dennis Bailey (seržant Lewis) + (více rolí), Martin Zahálka - Jack Tate (John) + (více rolí), Daniel Rous - Paul Ganus (Jack) + Guerin Barry (Morris), Jan Škvor - Barry O'Neill (Randy), Petra Hanžlíková - Linda Dona (Barbara), Bohuslav Kalva, Milan Stehlík, Helena Brabcová, Jana Hermachová, Tereza Chudobová a další...
Překlad: Markéta Brožová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Dialogy a režie č. znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: společnost Mandrax pro ČNTS Nova 1996